Archives

Source : Correio do Brasil
La construction des premières interventions sur le fleuve Xingu en vue de la construction de l’usine (barrage) de Belo Monte, au Pará, provoquent des désagréments aux populations indigènes de la région. La construction du premier barrage provisoire qui déviera le cours d’une partie du fleuve a déjà commencé. Le mardi 17 janvier, un leader de la communauté indigène Arara a dénoncé au ministère public fédéral (MPF) à Altamira  les conséquences du chantier sur les eaux consommées par les villages riverains.

Source : Survival International
Une enquête sur le meurtre supposé d’un enfant awá par des bûcherons en plein cœur de la forêt amazonienne a apporté la preuve qu’une attaque avait bien eu lieu. Les résultats de l’enquête montrent que les bûcherons opéraient à 400 mètres du campement des Awá isolés, où le corps brûlé d’un enfant aurait été trouvé. L’ONG brésilienne CIMI, l’association brésilienne des procureurs et la Société des droits de l’homme du Maranhão, qui ont mené l’enquête conjointement, ont découvert ‘de nombreux indices de la présence des Awá sur les lieux au moment de l’incident’.

Source : Movimento Xingu Vivo Para Sempre
Le Ministère Public Fédéral (MPF) a reçu aujourd’hui une dénonciation des Indiens Arara concernant la qualité des eaux du Xingu, desquelles ils dépendent pour s’abreuver et pour cuisiner. Ils affirment que les eaux sont déjà affectées par les travaux entrepris par la Norte Energia SA (Nesa) dans le lit de la rivière.

Source : parismatch.com
Une fillette de 8 ans, appartenant à l'ethnie indienne des Awá-Gwajá, aurait été brûlée vive par des bûcherons qui essayent de les chasser de la région du Maranhão, dans le Nord-Est du Brésil. Grâce au travail acharné des blogueurs et ONG, l'affaire commence à s'ébruiter et les autorités se sont décidées à enquêter.

Source : Movimento Xingu Vivo Para Sempre
Les premières interventions de grande ampleur sur le fleuve Xingu dans le but de construire le barrage de Belo Monte ont débuté en ce début de mois de janvier. Dans la section qui longe le site Pimental, où sera construit le barrage, les constructeurs de l’usine font le premier barrage provisoire qui permettra de détourner une partie des eaux pour pouvoir travailler ensuite travailler au sec.

Source cartacapital.com
La Fondation National de l’Indien (FUNAI) a ouvert une enquête sur l’assassinat présumé d’un enfant indien, suite à une dénonciation du Conseil Indigéniste Missionnaire (CIMI), une entité liée à l’Eglise catholique. Les informations sur ce crime, qui se serait déroulé entre septembre et octobre [2011], sont cependant confuses.

Source : CIMI (Conselho Indigenista Missionário)
Les dirigeants du peuple Guajajara (ou Tenetehara) du village Zutiwa dans le Territoire indigène Araribóia au Maranhão* ont dénoncé l'assassinat d'un enfant Awá-Guajá qui appartenait à un groupe [d’Indiens] isolé**. Le corps a été retrouvé calciné en octobre 2011 dans un camp abandonné par des Awá isolés, à environ 20 km du village Patizal du peuple Tenetehara, lieu localisé dans la municipalité d’Arame [Etat du Maranhão].

Source Istoé independente
La région affectée par les travaux de Belo Monte, dans le Pará, souffre d’une progression de la criminalité. Ces dernières années, peu de travaux ont suscité autant de polémiques que la construction de l'usine hydroélectrique de Belo Monte, sur le fleuve Xingu, dans l’Etat du Pará. La controverse est loin de se limiter aux seuls impacts sur l’environnement et sur les communautés autochtones, ou même sur les populations éloignées par la force afin de construire l’usine.

Source : Movimento Xingu Vivo Para Sempre
Lors d’une audience avec des ministres, le mouvement Gota d'Água a remis 1,35 million de signatures contre le barrage de Belo Monte ansi qu’un document à Dilma Rousseff, mais le gouvernement a répondu que les investissements étaient trop importants pour qu’il soit possible de revenir sur la décision de construire Belo Monte, malgré les nombreux problémes sur le sujet.

Source : www.youphil.com
A l'issue de l'année internationale des forêts, où en est la déforestation? Selon les chiffres démêlés par Youphil pour vous, la situation empire...

Source : Movimento Xingu Vivo Para Sempre
Lors de la journée de protestation contre l’usine hydro-électrique de Belo Monte au Brésil, plusieurs villes du pays sont descendues dans les rues le samedi 17 décembre. À São Paulo, quelques 700 personnes ont manifesté leur désaccord avec ce projet pendant plus de 5 heures.

Um artigo de Amazônia da gente (www.amazoniadagente.com)
Lors d’une rencontre à Abu Dhabi, aux Emirats Arabes Unis, le chef indien Almir Surui, grande figure de la lutte contre le barrage de Jirau en Amazonie brésilienne, a souhaité « plus d’action et moins de palabres » dans les questions environnementales.

Source : Movimento Xingu Vivo Para Sempre
Les Indiens Xikrin du Bakajá [Tribu indienne des Kayapos, situé dans l’Etat de Pará] ont envoyé au Ministério Publico Federal (MPF) [*voir note du traducteur] d’Altamira une lettre d’appui à son action concernant Belo Monte. Ils y décrivent l’entretien qu’ils ont eu avec le Procureur de la République, Felicio Pontes Jr., pour parler de l’impact de l’Usine sur la rivière Bacajá où ils vivent.

Source : Amazon Watch, International Rivers
Une décision qui viole la Constitution du Brésil et la convention internationale des droits de l’homme ; un appel à la Cour suprême est en attente

Source: www.bbc.co.uk
Un juge au Brésil est revenu sur sa décision qui avait stoppé les travaux sur le barrage de Belo Monte au coeur de l'Amazonie.
Le juge Carlos Martins Castro a annulé la décision qu'il avait pris en Septembre, à savoir l'interdiction de tout travail sur le barrage de Belo Monte interférant avec l'écoulement naturel du fleuve Xingu.

Source : Xingu Vivo Para Sempre
Les riverains de la région connue comme Arroz Cru (riz cru), située dans la Grande Boucle du Xingu, ont réalisé mardi 13 décembre 2011 un acte symbolique contre la construction de l’usine hydro-électrique de Belo Monte.

Source : AFP
La conférence sur le climat de l'ONU à Durban (Afrique du Sud) n'a pas apporté les réponses nécessaires pour freiner la déforestation, selon des analystes qui insistent pour que les grandes forêts de la planète deviennent le coeur de la lutte contre le réchauffement climatique.

Source : Movimento Xingu Vivo Para Sempre
Suite à une nouvelle paralysie du chantier de l’Usine Hydroélectrique de Belo Monte samedi dernier [le 10 décembre],  les contrats d’au moins 80 ouvriers ont été résiliés ce lundi 12 décembre. Ces licenciements sont arrivés une semaine après la conclusion d’un accord d’entreprise qui garantissait, entre-autres, trois mois de stabilité pour les ouvriers de la firme.

Source : Metro Montreal
Le fondateur milliardaire de Virgin est en mission pour sauver la planète. Richard Branson s’attaque aux armes nucléaires, a créé Carbon War Room et a transformé une île en refuge pour les animaux victimes de la déforestation.