Belo Monte :
petição do Cacique Raoni

Hoje 502905 assinaturas.


Notícias da atualidade

"URGÊNCIA AMAZÔNIA", Europa 2012 : apoios

Jose Manuel Barroso, presidente da Comissão Européia, Arkan Simaan, tradutor oficial da campanha « Urgência Amazônia »© John Van Hasselt

A equipe da campanha « Urgência Amazônia  » (Gert-Peter Bruch, Mathieu Bonnet, Marie Nadal, John Van Hasselt, Ildomar dos Santos, Audrey Leclerc), iniciada por Planète Amazone, gostaria de expressar sua gratidão pelo envolvimento e apoio que deram ao Cacique Raoni Metuktire e à sua delegação (Megaron Txucarramãe et Bemoro Metuktire) especialmente:

- Nicolas et Florence Hulot, Jacques Chirac, Claude Chirac, Vincent Cassel, Jan Kounen, Lunna Lima, Béatrice Roy, Arkan Simaan, Edson Araceli Santini, Pitu Yaro, Mayalú Txucarramãe, Patxon Metuktire, Anne de Bethencourt, Christian Poirier, Stéphan Bry, Gilles Bouleau, Christoph Wiedmer, Peter Jorna, Maik Schaffer, Boris Jarosh, Philippe Desbrosses, Alain Casabona, Manuela Lorand, Myriam Kournaf, James Amon, Isabelle de Sadeleer, Pierre Cornette de Saint-Cyr, Alfredo Pena-Vega, Claudio Romero, Marie-Hélène Aubert, Françoise Laroche et Mélodie Proust.

- e também aos voluntários que contribuíram para a preparação e a organização dos nossos eventos :
Pamela del Canto, Cidalia Leclerc, Marylène Simpson, Valérie Viard, Marie-Léone Weizsäcker, Jean-Luc Appriou, Pierre Bonnet, Karin Gauss-Berdah, Marcia Bechara, Cécilia Gutel, Alexandre Herbinet, Sylvie Pourel, Bernard Nonteomen, Pia Gava, Laure Singla, Marcelo Borges Doroso, Ysé el Bouhali-Bouchet, Celinho Barros, Jade Doniz, Elise de Araujo. Florence Tran, Christophe Chauprade, Christophe Palluel, Mathieu Roger.

______________________________

Nosso grande reconhecimento vai igualmente às pessoas e organizações cujos nomes constam na lista aqui abaixo.

Apoios diversos : Leo Van der Vlist e Julia Ruijter (NCIV), Frédéric Amiel (Greenpeace France), Ronak Monabay (Les Amis de la Terre/ Os Amigos da Terra), Virginie Clériot (C.N.E.A.), Michel Giran, Philippe Le Gonnidec, Valérie Cabanes, Nicolas Métro, François Croquette, Mino Cinelu, Omar Sy, Stéphane Lasne et Laura Sergeant (ADA), Bernadette Daout (hotel Mercure Nice), Bettina Leuenberger & Céline Domroese (Ibis Genève),Yael Nebbout (aeroporto de Paris CDG - Salon 200), Annie Pinaud (Novotel La Défense), Corinne Barbier (groupe Réside-Etudes), Valérie Guennou e Gil Silva (Résidhome), Samuel Ronald (seminaire.com), Xavier Lamont (Fraser Suites), Jérome Perdreau (Prefeitura de Paris), Aurore Le Corre (Grafik Plus), Hélène Laroche (Rumeur Publique), Claire de la Villemarqué (Communiclaire), Caroline Sost e Anne-Sophie de Oliveira (escola Living School), Jean-Pierre Bajot (Argos), M. Abdou Rafiou Saroukou e M. Hosni (Argos), Alice Normand, Kévin Puisieux, Andre Albuquerque (FUNAI, Brasilia), e a família Nadal.

Empresas, organizações e institutições : FUNAI, Novotel la Défense, MAAF, MAIF, MACIF, Conseil Général des Deux-Sèvres, Communauté d'Agglomération de Niort, Parc Interrégional du Marais Poitevin, Agenda 21 de la ville de Niort, site commande-gourmande.fr, restaurant Voy Alimento (Paris) e restaurant Rio's (Strasbourg);

Mídia : AFP, Direct Matin, Elizabeth Pineau (Reuters), Adrien Zerbini (Radio télévision Suisse), Lucie Soboul (TF1), Elisabeth Durand (TF1), Jean-Baptiste Bouvet (TF1), Lizzie Cornish (page Facebook Support Chief Raoni), Christophe Joly (Métro), Lydie Aulas (Métro), Anne-Aël Durand (Métro), Eleonora Mazzavillani (CAPE), Guy Mettan e Monique Beuchat (Club Suisse de la presse), Virginie Le Guay (Paris Match), Marie Desnos (Paris Match web), Claude Fruchet (Canal Plus), Eric Barbette e Grégoire Jeanmonod (Vivement Dimanche), Paul Ronga (Le Temps), Audrey Chauvet (20 Minutes), Juliette Barthaux (Ushuaïa TV), Gérald Ariano (Ushuaïa TV), Florian Buthier (Ushuaïa TV), Matthieu Combe (Natura Sciences), Yolaine de la Bigne (Europe 1), Daniella Franco (RFI), Guillaume Duhamel (zegreenweb.com), Emmanuel Perrin (Maxisciences), Blandine Klaas (francematin.info), Emmanuel Touron (La Nouvelle République), Sandrine Leclere (France 3 Limousin Poitou Charentes), Jean-Marc Verdrel (coulisses-tv.fr), Jamil Chade (O Estado de S.Paulo), Jaime de Agostinho (ecoamazonia.org), Ecoplus.tv, Lilou Macé (www.lateledelilou.com), Victor Thiré (IFFCAM), Jonathan Mas (IFFCAM), Romain Guénard (IFFCAM), Eric Pollet (La Nouvelle République), V. Dalcanal (AFP TV), Darius Rochebin (RTS), Prise de Terre (RTS), e Emmanuel Raoul (LCI).

Distribuição técnica do filme de Planète Amazone : Amonimage, Dubbing Brother, Dum Dum Films, Mac Guff, Tawak Pictures, Xtrack, almathefilm.com, Todd Southgate, Yann Bey, Jean-Louis Blérol, Rodolphe Chabrier, Yoann Copinet, Anny Danché, James Amon, Mehdi Houfani, Jean-Jacques Hertz, Yoan Jacckel, Jean-Marc Pannetier, Patrick Rouxel, Sabrina Savary Shirin, Lorraine Sourdille,

Encontros oficiais e institucionais : François Hollande, Jean-Pierre Bel, Joël Labbé (Sénateur du Morbihan), Geneviève Gaillard, Jacques Moret, Jean-Paul Delevoye, Dona Lilianne Ploumen, Simon Smits, Joost Slooten (Arcadis), Annette Schenk, Claude Wild, Alexandre Fasel, Navi Pillay, Antti Korkeakivi, Catherine Grèze, Corinne Lepage, Eva Joly, Ulrike Lunacek et José Manuel Barroso,

E, claro, un enorme obrigado aos 1300 doadores
que permitiram financiar o projeto de aldeia
do Cacique Raoni e a realização da campanha
"Urgência Amazônia" !!!

»--§--«


- Traduzido por Karina Gaia -

Date : 04/02/2013

Retorno