NEOPLANETE
Le numéro d’été est en ligne


Archives

La compagnie en charge du barrage de Belo Monte au Brésil gagne en appel et affirme ne pas être en retard dans son calendrier.

La compagnie en charge du barrage de Belo Monte au Brésil gagne en appel et affirme ne pas être en retard dans son calendrier.

The company behind the Belo Monte project says they are on schedule

Source: www.bbc.co.uk
Un juge au Brésil est revenu sur sa décision qui avait stoppé les travaux sur le barrage de Belo Monte au coeur de l'Amazonie.
Le juge Carlos Martins Castro a annulé la décision qu'il avait pris en Septembre, à savoir l'interdiction de tout travail sur le barrage de Belo Monte interférant avec l'écoulement naturel du fleuve Xingu.

Il a déclaré que la compagnie en charge du projet avait démontré depuis, de façon convaincante, que ses travaux ne porteraient pas préjudice à la pêche locale.

Le projet a été fortement critiqué par les écologistes.

Le juge Martins avait initialement statué en faveur d'un groupe de pêcheurs ayant fait valoir que le barrage aurait une incidence sur les stocks de poissons de la zone concernée et pourrait nuire aux familles de populations autochtones vivant de la pêche.

Il avait interdit la compagnie Norte Energia, en charge du projet, tout travaux pouvant nuire à l'écoulement naturel du fleuve Xingu, y compris la construction d'un port, l'utilisation d'explosifs, l'installation de digues et de la construction de canaux.

Querelles juridiques

Norte Energia a interjeté appel de la décision et le juge Martins a statué vendredi que les travaux de construction du barrage pouvaient reprendre puisque la société avait démontré que les bateaux de pêche locaux ne seraient pas bloqués ou gênés dans leur travail.

« Etant donné que le cours de l'eau ne sera pas altéré et qu'il n'y aura pas beaucoup de variation dans la rapidité de son débit, (le projet) n'aura pas une influence majeure sur l'habitat des espèces de poissons destinées à la pêche, » at-il précisé.

Le juge Martins a de plus déclaré que la mesure réelle de l'impact environnemental du projet " ne pouvait être évaluée et analysée qu'une fois les travaux terminés, les études sur ses effets n'étant que des prévisions de ce qui pourrait arriver ».

Il a également dit que tout travaux devait être en conformité aves les règlements établis par le Département Brésilien des Affaires indiennes (FUNAI) et l'Agence nationale de l'environnement, l'Ibama.

Norte Energia a de son côté affirmé que l'arrêt temporaire des travaux de construction n'avait pas affecté le projet, celui-ci n'ayant pas encore atteint le stade où l'entreprise devait effectuer le type de travaux tombant sous l'interdiction.

Si il se concrétise, le barrage de 11 000 mégawatts sera le troisième plus grand au monde - après celui des Trois Gorges en Chine et d'Itaipu, qui est géré conjointement par le Brésil et le Paraguay.

Le gouvernement affirme qu'il est crucial de répondre aux besoins croissants en énergie, mais les écologistes et ceux qui luttent pour les droits des autochtones ont été véhéments dans leur opposition.

© BBBC.co.uk / traduction : Gert-Peter Bruch

Date de l'article : 17/12/2011

Retour