Vos messages de soutien à Raoni

Articles archivés

Actualités

Lisez le manifeste que la ministre brésilienne de la culture, invitée à la cérémonie du kuarup, a refusé de recevoir

Le manifeste que la ministre brésilienne de la culture, invitée à la cérémonie du kuarup, a refusé

Source : Patxon Metuktire
Le 18 août 2012 a eu lieu la cérémonie du Kuarup en hommage à l’anthropologue Darcy Ribeiro dans le village Yawalapíti, Xingu, Mato Grosso. La ministre de la culture Ana de Hollanda était invitée à participer à la fête. Nous, les leaders indigènes présents à cette cérémonie, avons élaboré un manifeste adressé au gouvernement. Mais alors que nous nous apprêtions à remettre ce document à la ministre, elle s’est refusée á le recevoir. Les 16 caciques traditionnels des 16 peuples du Xingu ont été humiliés chez eux par la ministre de la culture. Voici le texte du document.

à son excellence
Présidente de la République du Brésil
Dilma Rousseff

pièce jointe à :
la ministre de la culture
Ana Maria Buarque de Hollanda

gouverneur du Mato Grosso
Silval da Cunha Barbosa

Nous, les organisations et les représentants indigènes du Xingu, réunis lors de la cérémonie du Kuarup, le 18 août 2012, dans le village de Yawalapíti, territoire indigène du Xingu (TIX), Mato Grosso, manifestons par la présente notre insatisfaction face aux actes de violation des droits indigènes suivants :
- la proposition d’amendement constitutionel (PEC) 215 ;
- le non-respect de la convention 169 de l’OIT lors de la réalisation de grands projets affectant les Terres Indigènes tels que Belo Monte ;
- les modifications survenues dans le Code Forestier ;
- les propositions à l’étude pour réglementer les activités minières sur les Terres indigènes ;
- et la plus récente et grave atteinte à nos droits, l’ordonnance 303 de l’AGU.

Ainsi, les Peuples Indigènes du Xingu se joignent aux autres mouvements indigènes du Brésil et exigent :

a) la révocation immédiate de l’ordonnance 303 de l’AGU ;

b) le respect total de la convention 169 de l’OIT, en particulier en ce qui concerne les consultations préalables, libres et informées des Peuples Indigènes ;

c) une action énergique du gouvernement fédéral pour garantir la protection de la végétation ciliaire (la végétation qui marge les cours d’eau, les lacs et les sources – NDT) et des Aires de Protection Permanentes (APP), considérant la dégradation croissante en amont des rivières qui traversent et alimentent les Terres Indigènes.

À l’heure où le Brésil se prépare à recevoir un événement de caractère mondial, les Jeux Olympiques de 2016, le gouvernement utilise comme instrument de marketing l’image des Peuples Indigènes, en particulier du Xingu, ce qui est en contraste flagrant avec le recul de nos droits.

Il est urgent que l’État brésilien face plus que de valoriser symboliquement les cultures indigènes. Il faut que soient garantis, dans la pratique, le maintien et le respect des droits déjà acquis. Cela serait une véritable manifestation de respect envers les peuples indigènes, ce dont le Brésil pourrait être fier de présenter au monde.

Ont signé ce manifeste :
les organisations
Association Terre Indigène du Xingu (ATIX)
Institut de Recherche Etnho-environnemental du Xingu (IPEAX)
Portail du Xingu
Association Yawalapíti Awapá (AYA)
Association Tulukai Waurá
Association Mavutsinim Kamayurá
Association Indigène Kuikuro du Haut Xingu (AIKAX)
Association Moygu Comunidade Ikpeng (AMCI)
Association Indigène Kisêdjê (AIK)
Association Uyaipiuku Mehinako
Association Indigène Yarikayu Yudjá
Centre d’Organisation Kawaiwetê
Association Aweti
Les Peuples Indigènes du Xingu : Yawalapíti, Trumai, Ikpeng, Waurá, Kamayurá, Kuikuro, Kalapalo, Nahukwá, Matipu, Aweti, Mehinako, Yudjá, Kisêdjê, Kawaiweté, Naruvutu, Tapayuna.

- Traduction : Chico Libri -

Date de l'article : 24/08/2012

Retour