Belo Monte :
petición de cacique Raoni

Ahora 502905 firmas.


Noticias

1989-2012 "EMERGENCIA AMAZONIA": LA LLAMADA DE ALARMA DEL JEFE RAONI (comunicado de prensa y video)

1989-2012

1989-2012 "EMERGENCIA AMAZONIA": LA LLAMADA DE ALARMA DEL JEFE RAONI (comunicado de prensa y video)

"EMERGENCIA AMAZONIA", una campaña de Planète Amazone (Planeta Amazonas) en colaboración con el Instituto Raoni.
La operación "Emergencia Amazonia", dirigida por Planète Amazone con fin de apoyar al Jefe Indígena Raoni, fue lanzada el 30 de Noviembre de 2012 en París en el "Grenier des Grands Augustins" (el taller de Picasso). Esta operación tomó la forma de una campaña Europea de conciencia, de recaudación de fondos y para ejercer presión política a fin de ayudar y proteger a los territorios amenazados de los Kayapós.

La operación continuará en 2013 con acciones específicas para las cuales solicitaremos pronto vuestra ayuda. Mientras tanto podéis ver este nuevo video, compuesto de episodios cortos, que fue producido y financiado por Amonimage Productions con la participación de operadores de cámara voluntarios.

»--§--«

____________

 

EL JEFE RAONI: Lanzamiento de la campaña "EMERGENCIA AMAZONIA" - episodio 1
- Conferencia de prensa en París, Grenier des Grands Augustins (taller de Picasso), 30/12/2012 -
Introducción por Gert-Peter Bruch (Planète Amazone) y Alain Casabona (C.N.E.A)


Dirigido por James Amon para Amonimage Productions. En cámara : James Amon, Christophe Chauprade, Christophe Palluel y Mathieu Roger.

______________________

"EMERGENCIA AMAZONIA", colaboradores en la conferencia de prensa del 30 de Noviembre de 2012 en Grenier des Grands Augustins (taller de Picasso), París: Raoni Metuktire, Megaron Txucarramãe, Bemoro Metuktire, Nicolas Hulot, Gert-Peter Bruch (Planète Amazone), Philippe Desbrosses (Intelligence Verte), Jan Kounen, Frédéric Amiel (Greenpeace France), Ronak Monabay (Les Amis de la Terre) / traducción : Arkan Simaan, Marcia Bechara y Cecilia Gutel.


 

Extracto del kit de prensa de "EMERGENCIA AMAZONIA" :

 

»--§--«

 

1989-2012 "Emergencia Amazonia": la llamada de alarma del Cacique Raoni

 

25 años después de su primera campaña, el Cacique Raoni está lanzando una nueva campaña en Europa en contra de la deforestación.
Como voz principal en la lucha por la protección de la selva Amazónica y sus habitantes nativos, el Jefe Raoni quiere concienciar al público de la terrible situación que está siendo generada por la deforestación y por los proyectos de las grandes presas hidráulicas como la de Belo Monte. Con la ayuda de la ONG Planète Amazone (Planeta Amazonas) su objetivo también es concienciar a los ciudadanos europeos del papel que juegan en la deforestación e intentar lograr que se tomen medidas concretas para pararla.

 

La campaña está dividida en tres ramas, todas ellas interconectadas:

- un llamamiento a los líderes políticos Europeos para que presionen a Brasil en el cese final de la construcción de la presa de Belo Monte en la cuenca del río Xingú, y para denunciar las constantes violaciones de los Derechos Humanos que siguen sufriendo los pueblos Indígenas, que son los guardianes y protectores de la selva Amazónica.

- un llamamiento a los líderes políticos Europeos para que sus respectivos países tomen medidas concretas, cesando su participación en la deforestación y en la destrucción de la biodiversidad en la Amazonía, que ocurre como consecuencia de la importación de soja, carne y madera extraída de los bosques tropicales, y por su implicación en los proyectos de construcción de enormes presas en la región Amazónica.

- un llamamiento a la solidaridad para que, como asunto urgente, les sea permitido al Cacique Raoni y a su pueblo construir un poblado en su territorio que al no estar protegido, sufre continuamente de invasiones. El gobierno Brasileño ha estado retrasando la demarcación de este territorio durante casi 20 años, presionado por granjeros de la región. La demarcación pondría final a la acción que el Cacique Raoni comenzó hace casi 25 años con el apoyo del cantante Sting.

La campaña "Emergencia Amazonia", que fue planeada desde el 29 de Noviembre al 15 de Diciembre del 2012, visitará Francia, Alemania, los Países Bajos, Suiza y Mónaco, y será con certeza el último gran viaje del Cacique Raoni en el que presentará al mundo a su sucesor, el Jefe Megaron Txucarramae quien continuará con su lucha. Megaron Txucarramae ya estaba con él durante su primera campaña internacional con el cantante británico Sting en 1989.

 

El Cacique Raoni viene a Europa a traer un mensaje de esperanza para las futuras generaciones.

_________ 

* Planète Amazone, una asociación dedicada a la protección de los bosques tropicales y de su pueblo, reflejando en Europa y en todo el mundo, la lucha del jefe Raoni a través de su página web oficial (la administración) ya través de acciones específicas.www.raoni.com (site qu’elle administre) et par des actions ciblées.


 - traducido por Nanita Munoz -

Date : 10/02/2013

Retorno